Community Resources
Translate Page to your Preferred Language / Traducir la Página Web a otro Idioma
HOW TO TRANSLATE THE WEB PAGE TO ANOTHER LANGUAGE
All CUSD web pages can be translated into Spanish or any language one desires. To translate the CHS websites follow these steps:
- At the top of the page Click on the 3 dots
- A new tab will open and scroll down and Select Translate then select the language you prefer
- The web page will be automatically translated to the preferred Language (Note: will require to do this on every page)
COMO TRADUCIR LA PAGINA WEB A OTRO IDIOMA
Todas las páginas web de CUSD pueden ser traducidas al Español o cualquier idioma que uno desea. Para traducir la página web de CHS siga los siguientes pasos:
- En la parte superior de la pagina seleccione los 3 puntos
- Otra pagina se abrira y haga clic en 'Translate’ y selecione el idioma preferido
- La página web se traduce automáticamente al idioma preferido (nota cada pagina se tendra que traducir)
COMMUNITY ACTIVITIES FOR STUDENTS & FAMILIES
Students and Families looking to take advantage of community activities click on the links below to learn more about the programs available in our community.
Los estudiantes y familias que deseen aprovechar las actividades comunitaria, hagan clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre los programas disponiblres en nuestra comunidad.
FAMILY RESOURCES
-
SUMMER PROGRAM
You can buy more food for your child with Californina SUN BUCKS, also called SUMMER EBT. SUN Bucks works just like CAL Fresh but for Summer. Children who qualify for Free or Reduced school meals or Alternative Income Form, or get CAL Fresh, CALWORKS or Medi-cal are automatically enrolled. You don’t need to do anything to sign up. SUN Bucks provides $40 per month for June, July and August. (That is a total of $140 for Summer) For additional information click on the link below. Have a great SUMMER!
-
-
Volunteering
All volunteers must submit a Volunteer Application form to help on campus (linked below).
-
Parent and Family Organizations
- CUSD Special Ed Families - Google Group
- CUSD Council of PTAs (CUC)
- Because I Love You (BILY) - Parent-to-Parent Support Groups
Drug Awareness and Addiction Resources
-
Student Handbook
- K-12 Student Handbook
- K-12 Manual del Estudiante
- Acceptable Use Agreement for Students for Technology and Telecommunication Resources
- Acuerdo de Uso Aceptable para Estudiantes Recursos de Tecnologia y Telecomunicaciones
Career Technical Education Handbook
-
Criminal and Safety Reports
Board Policies
- Board Policy 1312.1: Complaints Concerning District Employees
- Board Policy 1312.2: Complaints Concerning Instructional Materials
- Board Policy 1312.3: Uniform Complaint Procedures
Forms
-
On June 27, 2025 the U.S. Supreme Court issued a decision in Mahmoud v. Taylor, which gives parents/guardians the ability to opt their children out of specific instructional materials or lessons that conflict with their sincerely held religious beliefs. In the Carlsbad Unified School District, one of our core goals is to build supportive, inclusive environments for all students to thrive. When families have questions about instructional materials or lessons used in their child’s classroom, we encourage those families to communicate directly with their child’s teacher(s) or site administrator. The opt-out form below, or an email, may also be submitted to the site principal.
-
Annual Notification of Rights and Responsibilities
- Annual Notification of the Rights and Responsibilities of Parents/Guardians and Students
- Notificación Anual de los Derechos y Responsabilidades de padres/tutores y alumnos
Title I Parent and Family Engagement Policy
- District-Level Parent and Family Engagement Policy
- Política de participación de padres y familias a nivel de distrito
Policies and Codes
Mental Health Symptoms, Strategies, and Supports
Reach out to a counselor or select your school below for resources available to support your mental health.
- Middle Schools:
Aviara Oaks | Calavera Hills | Valley - High Schools:
Carlsbad High | Sage Creek
Carlsbad Seaside Academy | Carlsbad Village Academy
San Diego County Office of Education